-
1 электромагнитное устройство блокирования заземлителя
- locking magnet for earthing switch
- locking magnet for earthing S/W
электромагнитное устройство блокирования заземлителя
-Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- locking magnet for earthing S/W
- locking magnet for earthing switch
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное устройство блокирования заземлителя
-
2 удерживающий электромагнит
удерживающий электромагнит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающий электромагнит
-
3 электромагнитное блокировочное устройство
электромагнитное блокировочное устройство
-
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Locking magnet allows the drawing-in of the breaker in the TEST position under the condition that the control power connector on the cradle (H type) is connected with the connecting terminal of the breaker and the power is supplied.
[LS Industrial Systems]Электромагнитное блокировочное устройство обеспечивает следующую зависимость: вкатывание автоматического выключателя в ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ положение возможно при условии, что расположенный на корзине типа H разъем цепи управления соединен с ответной частью, находящейся на автоматическом выключателе, и электропитание подано.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное блокировочное устройство
-
4 замыкающий электромагнит
замыкающий электромагнит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкающий электромагнит
-
5 удерживающий электромагнит
1) Engineering: hold-up electromagnet, holding electromagnet, holding magnet, holdup electromagnet, holdup magnet, portative electromagnet2) Electrical engineering: locking magnetУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий электромагнит
-
6 блокирующий электромагнит
1) Engineering: latching electromagnet, locking electromagnet2) Railway term: locking magnetУниверсальный русско-английский словарь > блокирующий электромагнит
-
7 замыкающий электромагнит
Railway term: locking magnetУниверсальный русско-английский словарь > замыкающий электромагнит
-
8 запор
mITA Porte e chiusureFRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,
,
,
FRA verrou mDEU Riegel mENG lockITA paletto m di chiusuraPLN rygiel m zamkaRUS запор mсм. поз. 1371 наFRA verrou mDEU Verschlußstück nENG lockITA dispositivo m di bloccaggioPLN nos m ryglaRUS запор mсм. поз. 1393 наFRA serrure fDEU Schloß nENG lockITA serratura fPLN zamek mRUS запор mсм. поз. 2068 на—FRA dispositif m de fermeture de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door fastenerITA dispositivo m di chiusura del battenteRUS запор m дверисм. поз. 2755 на,
,
FRA verrou m de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door boltITA paletto m di portaRUS запор m дверисм. поз. 2790 назапор коленчатого вала, накидной
—FRA crochet m de blocageDEU Überwurfhaken m für KniewelleENG securing catchITA gancio m di bloccaggioPLN zapadka f wału zaciskowegoRUS запор m коленчатого вала, накиднойсм. поз. 967 на—FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß m für DomdeckelENG sealing deviceITA dispositivo m di chiusura (del duomo)RUS запор m колпакасм. поз. 1671 на—FRA dispositif m d’accrochage de la trappe de vidangeDEU Klappenhalter mITA dispositivo m d'aggancio della botola di svuotamentoPLN zaczep m klapy spustowejRUS запор m люкасм. поз. 2780 назапор откидной стены, верхний
—FRA support m de bout oscillantITA supporto m della parete di testa oscillantePLN pazur mRUS запор m откидной стены, верхнийсм. поз. 968 на—FRA dispositif m de fermeture de la trappe de vidangeDEU Verriegelung f für AuslaufklappeITA dispositivo m di chiusura della botola di svuotamentoRUS запор m разгрузочного люкасм. поз. 2781 назапор стержня, верхний
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 назапор стержня, нижний
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 назапор, дверной
—FRA clé f du verrouDEU Knebel mENG lock handleITA chiave f del nottolino libero-occupatoPLN zakrętka fRUS запор m, двернойсм. поз. 1169 назапор, магнитный
—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на
См. также в других словарях:
quantum locking — /kwɒntəm ˈlɒkɪŋ/ (say kwontuhm loking) noun the phenomenon which occurs when a conducting material is given a thin coating of a frozen superconductor, the frozen superconductor repelling a magnet and the underlying conductor attracting it, so… …
электромагнитное блокировочное устройство — Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU Locking magnet allows the drawing in of the breaker in the TEST position under the condition that the control power connector on the cradle (H type) is connected with the connecting terminal of … Справочник технического переводчика
электромагнитное устройство блокирования заземлителя — Тематики выключатель автоматическийвысоковольтный аппарат, оборудование ... EN locking magnet for earthing S/Wlocking magnet for earthing switch … Справочник технического переводчика
удерживающий электромагнит — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hold up electromagnetholding magnetholdup magnetlocking magnet … Справочник технического переводчика
замыкающий электромагнит — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN locking magnet … Справочник технического переводчика
Bolted joint — Bolted joints are one of the most common elements in construction and machine design. They consist of cap screws or studs that capture and join other parts, and are secured with the mating of screw threads.There are two main types of bolted joint … Wikipedia
Cirqus Voltaire — Manufacturer Midway Games Release date October 1997 … Wikipedia
Magnetic lock — A magnetic lock is a simple locking device that consists of an electromagnet and armature plate. By attaching the electromagnet to the door frame and the armature plate to the door, a current passing through the electromagnet attracts the… … Wikipedia
Bicycle pedal — A bicycle pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the bicycle. It provides the connection between the cyclist s foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the… … Wikipedia
G&L Musical Instruments — Infobox Company company name=G L Musical Instruments company logo= company slogan= vector logo= company type=Private genre= foundation=1979 founder=Leo Fender and George Fullerton location=Fullerton, California, United States of America origins=… … Wikipedia
Accelerator Coaster — model. These models are the tradename for some of the fastest rides on earth.An accelerator coaster is named because of its long, straight launch track, its tower, known as a top hat , and its magnetic brakes that smoothly stop the train without… … Wikipedia